Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schmiergeldzahlung (n.)
    إعطاء رشوى
    relevante Treffer
    das Bestechungsgeld (n.)
    رَشْوَى
    die Gewährung (n.) , [pl. Gewährungen]
    إعْطَاءٌ
    die Verabreichung (n.) , [pl. Verabreichungen] , {Recht}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    die Schenkung (n.) , [pl. Schenkungen]
    إعْطَاءٌ
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {Recht}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء طلبية
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء أمر
    die Medikamentenabgabe (n.) , {Med}
    إعطاء الأدوية {طب}
    die Durchführung von Injektionen (n.) , {Med}
    إعطاء الحقن {طب}
    Vermittlung einer Einführung in {Bildung}
    إعطاء مقدِّمة عن {تعليم}
    mitsprechen (v.)
    إعطاء الرأي
    das Drehen (n.) , {Textile}
    إعطاء البرمات
    den Vorzug geben
    إعطاء الأفضلية
    die Gründe nennen
    إعطاء الأسباب
    die Sauerstoffgabe (n.) , {Med}
    إعطاء الأكسجين {طب}
    die Betäubung (n.)
    إعطاء بنج
    die Hormongabe (n.) , {Med}
    إعطاء الهرمون {طب}
    das Almosengeben (n.) , {Relig.}
    إعطاء الزكاة {دين}
    die Erlaubnis geben
    إعطاء الإذن
    Anweisung geben
    إعطاء تعليمات
    die Erlaubniserteilung (n.)
    اعطاء التصريح
    Vorrang gewähren
    إعطاء الأولوية
    die Urlaubsgewährung (n.)
    إعطاء عطلة
    die Erlaubniserteilung (n.)
    إعطاء الموافقة
    die Steuerung übergeben (n.) , {Comp}
    إعطاء تحكم {كمبيوتر}
    die Kontrastmittelgabe (n.) , {Med}
    إعطاء وسيط التباين {طب}
    Intrathekal (adj.) , {Med}
    إعطاء داخل القراب {طب}
    das intravenöse Verabreichung von Medikamenten {Med}
    إعطاء الأدوية في الوريد {طب}
    die Verabreichen intravenöser Medikamente {Med}
    إعطاء الأدوية في الوريد {طب}